在新加坡诊治憩室病，以平和的方式缓解疼痛。
如果您左下腹疼痛、排便习惯改变，或出现令人担忧的发热，憩室病是新加坡常见的病因之一。大多数发作在适当治疗下都能缓解。Dr Daniel Lee 会确认诊断，并与您一起制定明确的治疗方案。
结肠壁上的小囊袋，可能保持无症状，也可能发炎。
憩室病是指结肠壁上形成称为憩室的小囊袋。这是常见的检查发现，尤其常见于年长者。当囊袋存在但没有引起任何不适时，称为憩室症。当一个或多个囊袋发炎或感染时，则称为憩室炎，通常会出现疼痛、发热及排便习惯改变。憩室出血则是另一种表现，指囊袋附近的血管出血。
并非每位憩室病患者都会出现症状。对于有症状的患者，大多数发作无需手术即可缓解。发作后通常建议进行结肠镜检查，以确认诊断并排除其他病因。清楚了解自己的情况，是做出后续任何决定的最佳起点。
憩室症
结肠壁上的囊袋，没有任何症状。许多人是在结肠镜检查中意外发现，除了高纤维饮食及充足水分外，无需其他治疗。
憩室炎
当囊袋发炎或感染时，通常在左下腹引发疼痛、发热及排便习惯改变。大多数发作可通过抗生素及饮食调整缓解。
憩室出血
憩室附近的血管出血。通常会自行止住，但仍应及时就医评估，尤其是出血量大或持续不止时。
复杂性憩室炎
少数病例会出现脓肿、穿孔、肠道狭窄或瘘管。这些情况可能需要更积极的治疗，有时包括手术。
需留意的症状，以及不宜拖延的情况。
许多憩室病患者终其一生都未曾察觉自己患病。当憩室炎发作时，症状可能令人担忧。了解哪些是常见表现、哪些需要紧急处理，能帮助您在恰当的时机采取行动，而不是等到为时已晚。
- 左下腹疼痛，发作期间可能时隐时现，也可能持续不断
- 憩室炎发作期间出现发热或全身不适
- 排便习惯改变，例如大便变稀、便秘，或两者交替出现
- 发作期间出现恶心、腹胀或食欲不振
- 直肠出血，应及时就医评估
憩室病的某些征兆需要当天就医处理。
大多数憩室炎发作虽然疼痛，但并非危及生命。然而，剧烈腹痛、伴有寒颤的高烧，或大量直肠出血，可能意味着穿孔或脓肿等严重并发症。若出现上述任何情况，应立即前往医院急诊部就医。及时检查、获得安心，总比等待观望更为妥当。
大多数发作通过药物治疗即可缓解；结肠镜检查用于确认诊断；手术仅用于并发症情况。
憩室病的治疗方式根据发作的严重程度而定。许多轻度憩室炎发作可在家中通过流质或低纤维饮食、休息及口服抗生素缓解。较严重的发作可能需要短期住院，以便密切观察、静脉输液及更积极的治疗。发作间歇期，高纤维饮食及充足水分有助于维持肠道健康，并降低再次发作的机会。
发作缓解后，通常建议进行结肠镜检查，以确认诊断并排除结直肠癌等其他病因。大多数情况下无需手术，但若反复出现严重发作，或出现脓肿、穿孔、肠道狭窄或瘘管等并发症，则可能需要讨论手术。Dr Lee 会清楚说明您的情况需要哪些处理，以及有哪些选择。
- 饮食、水分与休息。高纤维饮食及充足水分是长期管理的基础，急性发作期间需调整饮食
- 必要时使用抗生素。大多数急性憩室炎发作通过一疗程抗生素配合饮食调整治疗
- 结肠镜检查以确认诊断，通常在发作缓解后进行，用以确认憩室病并排除其他病因
- 手术治疗并发症，仅用于严重或反复发作的情况，会经过审慎讨论，只有在获益明显大于风险时才会进行
一位围绕年长患者建立诊疗的外科医生。
为年长的父母安排治疗，考量的问题不一样。麻醉安全吗？康复过程会稳定吗？作为邱德拔医院前外科老年医学负责人，Dr Lee 建立了围绕年长患者设计的评估与康复流程，并合著了一篇 发表于《Journal of Gastrointestinal Surgery》的 2024 年综述，探讨外科医生主导的老年诊疗如何为接受腹部手术的年长患者带来良好结果。
对于正在为父母权衡是否手术的家庭而言，这份经验，正是一次手术与一段康复之间的差别。了解更多关于 Dr Lee 的背景与诊疗方式.
稳定的恢复过程，后续步骤清晰。
在家中从发作中恢复
大多数轻度憩室炎发作会在数天内缓解。您会被建议休息，起初采用流质或低渣饮食，待疼痛与发热缓解后再逐步恢复正常饮食。
住院后的恢复
如果需要住院，医疗团队会确保您在出院前感觉舒适且能自主活动，并给予关于饮食、药物及注意事项的清晰指示。大多数人会在一周内感觉明显好转。
长期饮食与复诊
富含蔬菜、全谷物、豆类且水分充足的高纤维饮食，有助于降低日后再次发作的风险。Dr Lee 会为您说明适合您情况的实际长期方案。
清晰的憩室病诊疗费用，并提供保健储蓄与保险指引。
您的确切费用会在咨询时清楚说明，之后才会安排任何治疗。
您可以参考卫生部公布的收费基准页面.
麻醉师费用与医院设施费用另行收取，因医院而异。如需结肠镜检查或手术，通常以日间手术或短期住院方式进行。
用足您应得的额度
憩室病的结肠镜检查与手术通常可申请保健储蓄，须符合该手术设定的提取上限。我们会协助您正确申请。
通常在您的计划保障之内
日间手术与短期住院通常在综合健保计划的保障范围内。我们会在安排之前，协助您了解计划的保障内容。
理赔由我们处理
团队会协助填写表格，并在可能的情况下与您的保险公司对接，让您可以专注于接受正确的治疗。
我们对接的计划。
Dr Daniel Lee practises with Colorectal Clinic Associates (CCA). The clinic works with the insurers below, and the team assists with claims and eligibility checks.
在新加坡诊治憩室病，为您如实解答。
憩室症与憩室炎有什么区别？
憩室病一定需要手术吗？
为什么医生希望我在发作后做结肠镜检查？
如何降低再次发作的机会？
保健储蓄或我的保险会涵盖结肠镜检查或手术吗？
我是为年长的父母安排的，会有不同吗？
在五家私立医院提供憩室病诊疗。
Dr Lee 诊治的相关病症。
一则简短的讯息，就足以开始。
无论这份担忧是为您自己还是家人，请留下您的姓名、电话，以及您所留意到的情况。Dr Lee 的团队会通过 WhatsApp 回复，并安排适合您的时间与地点。